A PORTO ERCOLE SI CHIAMA FICAMASCHIA
Ma a Porto Ercole, nell’Argentario, questo pesce si chiama FICAMASCHIA e ha trovato grande fama, tanto che vanta una saga a lui dedicata dal 18 al 27 di agosto. Nei giorni di burrasca, quando non si usciva in mare, questo pesce si preparava “a stocchetto” in umido con patate, aglio e rosmarino.
L’ORIGINE DEL NOME
Ficamaschia ha sicuramente un’origine lontana. In vernacolo toscano il termine indica il maschio effeminato, come anche le donne mascoline, pertanto poco desiderabili. Proprio come le fichemaschie rispetto ad altri pesci più appetibili. Il termine indica infatti un pesce di scarsa attrattiva, e di conseguenza di poco valore.